8月1日電 據(jù)新華社“新華國(guó)際”客戶端報(bào)道，越南黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人7月27日觀看一臺(tái)晚會(huì)時(shí)，背景樂(lè)播放出一首《歌唱祖國(guó)》的旋律。眾所周知，《歌唱祖國(guó)》是新中國(guó)成立初期創(chuàng)作的一首著名歌曲，至今仍在中國(guó)乃至海外許多國(guó)家傳唱不息。

少數(shù)西方媒體立即揪住這一細(xì)節(jié)，大作文章，并稱這是一件“讓越南難堪事件”，甚至從這一事件扯出南海主權(quán)爭(zhēng)端等話題。在一些西方社交網(wǎng)站，甚至有人稱“歌曲是中國(guó)間諜播放的”。

對(duì)此，新華國(guó)際客戶端專訪越南問(wèn)題專家凌德權(quán)。凌德權(quán)并不認(rèn)為在有高官出席的場(chǎng)合播放中國(guó)著名樂(lè)曲是別有用心的安排。相反，他認(rèn)為，一些西方媒體、海外敵對(duì)勢(shì)力和越南極少數(shù)反華分子借此大肆炒作此事倒是居心叵測(cè)。

越南7月27日舉辦“榮軍烈士節(jié)”紀(jì)念晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)視頻截圖。

問(wèn)：越南是在什么場(chǎng)合播放《歌唱祖國(guó)》樂(lè)曲的？事情的來(lái)龍去脈如何？

答：7月27日是越南的“榮軍烈士節(jié)”。今年正值越南國(guó)慶70周年大慶，所以越南以最高規(guī)格紀(jì)念這個(gè)緬懷革命先烈的節(jié)日。在越南國(guó)防部禮堂舉行這臺(tái)題為《渴望團(tuán)聚》的文藝晚會(huì)是諸多紀(jì)念活動(dòng)的一部分，其主旨是渴望在抗美救國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中英勇獻(xiàn)身的烈士遺骸歸葬家鄉(xiāng)。

越南國(guó)家主席張晉創(chuàng)等多位黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出席觀看晚會(huì)，越南中央電視臺(tái)進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)轉(zhuǎn)播。從國(guó)外治病剛剛回國(guó)的越共中央政治局委員、中央軍委副書(shū)記、國(guó)防部長(zhǎng)馮光青也出席觀看晚會(huì)。由于這是馮光青回國(guó)后首次在公眾場(chǎng)合亮相，所以這臺(tái)晚會(huì)格外引人注目。當(dāng)張晉創(chuàng)走上演出舞臺(tái)發(fā)表講話時(shí)，晚會(huì)組織者播放了《歌唱祖國(guó)》的樂(lè)曲。

從晚會(huì)實(shí)況視頻看，馮光青與張晉創(chuàng)等越南其他領(lǐng)導(dǎo)人以及多位烈士母親握手?，F(xiàn)場(chǎng)一切井然有序，演出也很成功。

問(wèn)：如何看待西方媒體就這個(gè)細(xì)節(jié)的炒作？

答：簡(jiǎn)而言之四個(gè)字：“別有用心”。

《歌唱祖國(guó)》是首名曲，早在50年代就傳到越南，在老一輩人中耳熟能詳。很多中國(guó)歌曲被翻譯成越文，在越南廣為傳唱，有些歌曲知名度很高。胡志明主席曾親自組織、指導(dǎo)越南著名音樂(lè)家把中國(guó)的一些著名歌曲翻譯成越文。令我終生難忘的是，1964年10月3日，胡志明在主席府接見(jiàn)中國(guó)留學(xué)生時(shí)，親自指揮在場(chǎng)全體人員高唱《東方紅》和《團(tuán)結(jié)就是力量》。時(shí)任中國(guó)大使朱其文也提議并指揮中國(guó)留學(xué)生高唱越南著名歌曲《胡志明頌》。

中國(guó)歌曲《歌唱祖國(guó)

很多中國(guó)的文藝作品，包括古代的和現(xiàn)代的，在越南都很流行。就《歌唱祖國(guó)》這首歌的詞義來(lái)看，它本身是弘揚(yáng)愛(ài)國(guó)主義，也是符合越南的政治理念的。對(duì)于越南主辦方來(lái)說(shuō)，播放類似主題的外國(guó)名曲是很平常的事，沒(méi)有什么可大驚小怪的，并不代表越南對(duì)華政策有什么變化。

這件事情被某些政治勢(shì)力所利用，其實(shí)也很正常。多年來(lái)，西方的敵對(duì)勢(shì)力以及越南極少數(shù)反華勢(shì)力慣于節(jié)外生枝，用這些細(xì)節(jié)來(lái)“挑事兒”，蓄意把一些正常的事情“政治化”。作為媒體，不必過(guò)分解讀;作為媒體受眾，千萬(wàn)不可被誤導(dǎo)。

美國(guó)之音和英國(guó)廣播公司越文網(wǎng)站稱，播放《歌唱祖國(guó)》后“現(xiàn)場(chǎng)一片尷尬”，但在瀏覽現(xiàn)場(chǎng)視頻后，從畫(huà)面中的觀眾和越南領(lǐng)導(dǎo)人的表情看，哪有絲毫“尷尬”的情緒?不知西方媒體的“尷尬”等描述從何而來(lái)。

我在這里倒是要指名批評(píng)一個(gè)名叫阮仲永的90多歲的越南退休官員。他曾任駐中國(guó)大使10多年，可一貫采取對(duì)華敵視態(tài)度，與西方一些敵對(duì)勢(shì)力媒體相勾結(jié)，蓄意破壞越中全面合作伙伴關(guān)系。在這次《歌唱祖國(guó)》樂(lè)曲的惡意炒作中，就是這個(gè)阮仲永扮演了極不光彩的角色。其實(shí)，他在越南國(guó)內(nèi)也早已默默無(wú)名，沒(méi)有哪家越南官方媒體找他采訪。倒是西方一些媒體成為他一次又一次丑惡表演的舞臺(tái)。

中越是山水相連的友好鄰邦。某些政治勢(shì)力處心積慮挑撥、破壞中越睦鄰友好關(guān)系，可能得逞于一時(shí)，但終究擋不住歷史的大趨勢(shì)，破壞不了由毛澤東主席和胡志明主席等老一輩革命家精心締造和培育的中越傳統(tǒng)友誼。(記者凌朔，編輯楊舟，新華國(guó)際客戶端報(bào)道)

關(guān)鍵詞： 歌唱祖國(guó) 越南