中新網(wǎng)9月5日電 據(jù)最高人民法院網(wǎng)站消息,最高人民法院發(fā)布支持香港仲裁典型案例。
(資料圖片僅供參考)
仲裁是我國法律規(guī)定的糾紛解決制度,也是國際通行的解決經(jīng)貿(mào)投資爭(zhēng)議的重要途徑。2019年以來,人民法院共受理涉港仲裁司法審查案件1000余件。截至2024年4月,僅香港國際仲裁中心已向內(nèi)地法院提出保全協(xié)助申請(qǐng)119份,涉及標(biāo)的金額超過300億元人民幣,內(nèi)地法院從受理協(xié)助香港仲裁的保全申請(qǐng)到保全措施執(zhí)行完畢的平均期限為28.3天。本次發(fā)布的6件典型案例既包括申請(qǐng)確認(rèn)涉港仲裁協(xié)議效力案件、協(xié)助香港仲裁的保全案件,也包括申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行香港仲裁裁決案件,生動(dòng)展現(xiàn)了人民法院依法支持香港仲裁、推進(jìn)國際仲裁高質(zhì)量發(fā)展的司法立場(chǎng)。
一是以便捷高效的保全協(xié)助保障香港仲裁的順利進(jìn)行。仲裁保全對(duì)于保障仲裁程序順利進(jìn)行以及仲裁裁決的最終執(zhí)行具有重要作用。案例1中,內(nèi)地法院優(yōu)化協(xié)助保全機(jī)制,為香港仲裁程序提供了便捷高效的保全協(xié)助,并使得仲裁申請(qǐng)人其后申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行香港仲裁裁決的案件得到快速處理以及順利執(zhí)行,為兩地司法互助提供了有益示范。
二是支持和鼓勵(lì)當(dāng)事人選擇香港仲裁解決糾紛。仲裁協(xié)議是仲裁制度的基石,是仲裁機(jī)構(gòu)取得管轄權(quán)、啟動(dòng)程序的前提性條件。案例3準(zhǔn)確適用仲裁協(xié)議沖突規(guī)范,認(rèn)定仲裁地法律即香港法律為仲裁協(xié)議效力準(zhǔn)據(jù)法,進(jìn)而適用香港《仲裁條例》確認(rèn)案涉仲裁協(xié)議有效。案例4依據(jù)香港《仲裁條例》中對(duì)仲裁協(xié)議“書面形式”的構(gòu)成要件進(jìn)行解釋,認(rèn)可當(dāng)事人通過援引方式達(dá)成仲裁協(xié)議。案例5準(zhǔn)確查明香港法律,尊重當(dāng)事人在港仲裁意愿,針對(duì)表述不規(guī)范的仲裁協(xié)議予以合理解釋,明確協(xié)議約定所指向的仲裁機(jī)構(gòu)的含義。上述三案的處理凸顯了內(nèi)地法院準(zhǔn)確適用仲裁協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法、支持當(dāng)事人選擇在香港進(jìn)行仲裁,促進(jìn)仲裁在多元化糾紛解決機(jī)制中發(fā)揮重要作用。
三是便利香港仲裁裁決跨境執(zhí)行。人民法院依據(jù)最高人民法院《關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)相互執(zhí)行仲裁裁決的安排》(以下簡(jiǎn)稱《安排》)及《關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)相互執(zhí)行仲裁裁決的補(bǔ)充安排》(以下簡(jiǎn)稱《補(bǔ)充安排》)公正高效認(rèn)可和執(zhí)行香港仲裁裁決,有力促進(jìn)香港建設(shè)亞太地區(qū)國際法律及爭(zhēng)議解決服務(wù)中心。案例2尊重當(dāng)事人合意將仲裁庭變更為獨(dú)任仲裁員的約定,保障仲裁意思自治。案例6準(zhǔn)確認(rèn)定仲裁裁決籍屬,并尊重仲裁庭依據(jù)仲裁規(guī)則頒發(fā)仲裁程序令及針對(duì)當(dāng)事人違反仲裁程序令的行為作出的相關(guān)決定。上述兩案的處理彰顯了依法支持和保障香港仲裁程序、便利香港仲裁裁決在內(nèi)地依法得到執(zhí)行的鮮明司法態(tài)度。
案例1 優(yōu)化機(jī)制高效辦理保全協(xié)助案件 保障香港仲裁裁決順利執(zhí)行—— G公司申請(qǐng)協(xié)助仲裁保全案
【基本案情】
2017年4月10日,注冊(cè)在開曼群島的G公司和V公司簽訂了《貸款協(xié)議》,并約定“任何一方均有權(quán)將相關(guān)爭(zhēng)議提交香港國際仲裁中心仲裁”。后雙方因履約發(fā)生糾紛,G公司于2022年5月18日以V公司和美籍居民蘇某為被申請(qǐng)人向香港國際仲裁中心申請(qǐng)仲裁并提出財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng),又于6月9日向江蘇省蘇州市中級(jí)人民法院(以下簡(jiǎn)稱蘇州中院)提交了保全申請(qǐng)書、仲裁協(xié)議等相關(guān)材料以及香港國際仲裁中心出具的函件(掃描件),并提供了財(cái)產(chǎn)保全擔(dān)保。G公司陳述,因疫情原因,香港國際仲裁中心無法快速通過郵寄方式轉(zhuǎn)遞相關(guān)材料。
【處理結(jié)果】
蘇州中院受理G公司的財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)后,向香港國際仲裁中心工作郵箱發(fā)送電子郵件,及時(shí)核實(shí)材料和案件的真實(shí)性。經(jīng)香港國際仲裁中心回郵確認(rèn),蘇州中院于2022年6月13日即作出財(cái)產(chǎn)保全裁定,并于2022年6月16日依據(jù)該裁定查封了被申請(qǐng)人V公司和蘇某持有的某公司股權(quán)。
2023年11月21日,香港國際仲裁中心對(duì)案涉爭(zhēng)議作出仲裁裁決。其后,G公司又向蘇州中院申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行該仲裁裁決,蘇州中院審查認(rèn)為案涉仲裁裁決符合《安排》《補(bǔ)充安排》規(guī)定的應(yīng)予認(rèn)可和執(zhí)行的情形,遂裁定認(rèn)可和執(zhí)行案涉仲裁裁決。
【典型意義】
本案是人民法院根據(jù)《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院就仲裁程序相互協(xié)助保全的安排》協(xié)助仲裁保全的一宗范例。該案的審查時(shí)值疫情期間,蘇州中院充分考慮到仲裁財(cái)產(chǎn)保全需求的緊迫性以及疫情期間從香港向內(nèi)地轉(zhuǎn)遞材料的客觀不便,靈活采用郵件方式與香港國際仲裁中心核實(shí)確認(rèn)材料的真實(shí)性,于一周時(shí)間內(nèi)完成審查、裁定和采取保全措施等各項(xiàng)流程,其便捷高效的工作方法獲得了仲裁機(jī)構(gòu)和當(dāng)事人的高度評(píng)價(jià)。其后,處理實(shí)體爭(zhēng)議的仲裁裁決亦得到蘇州中院的認(rèn)可和執(zhí)行,充分體現(xiàn)協(xié)助保全有效促進(jìn)香港仲裁裁決在內(nèi)地順利執(zhí)行的功能。
【案號(hào)】江蘇省蘇州市中級(jí)人民法院(2022)蘇05財(cái)保146號(hào)
案例2 尊重當(dāng)事人仲裁程序選擇權(quán) 認(rèn)可和執(zhí)行香港仲裁裁決——某金融公司申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行香港仲裁裁決案
【基本案情】
2007年12月11日,某金融公司與某制鹽公司簽訂《貸款合同》,約定“任何爭(zhēng)議均應(yīng)根據(jù)《聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會(huì)仲裁規(guī)則》通過仲裁最終解決。仲裁地點(diǎn)為香港,仲裁機(jī)構(gòu)為香港國際仲裁中心,仲裁庭由3名仲裁員組成。”因某制鹽公司未按約定清償借款,某金融公司遂向香港國際仲裁中心申請(qǐng)仲裁。香港國際仲裁中心于2019年8月12日作出仲裁裁決,某金融公司于2020年8月17日向四川省自貢市中級(jí)人民法院申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行該裁決。某制鹽公司提出《貸款合同》約定仲裁庭應(yīng)由三名仲裁員組成,香港國際仲裁中心指定獨(dú)任仲裁員,與約定不符,違反《安排》第七條第一款第四項(xiàng)關(guān)于“仲裁庭的組成與當(dāng)事人之間的協(xié)議不符”的規(guī)定,故仲裁裁決不應(yīng)予以執(zhí)行。經(jīng)查,案涉裁決書載明雙方當(dāng)事人寫信請(qǐng)求香港國際仲裁中心任命仲裁員,保某先生被任命為案涉爭(zhēng)議的獨(dú)任仲裁員后,雙方又通過一封共同簽署的信函對(duì)此任命進(jìn)行確認(rèn)。
【裁判結(jié)果】
四川省自貢市中級(jí)人民法院認(rèn)為,仲裁庭組成雖然改變了《貸款協(xié)議》中有關(guān)由三名仲裁員組成仲裁庭的原始約定,但對(duì)由獨(dú)任仲裁員進(jìn)行裁決的該項(xiàng)改變系經(jīng)雙方同意后達(dá)成的一致意見,且某制鹽公司亦沒有根據(jù)《聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會(huì)仲裁規(guī)則》相關(guān)規(guī)定在仲裁過程中對(duì)獨(dú)任仲裁員的任命提出異議。案涉仲裁裁決有關(guān)獨(dú)任仲裁員的任命不構(gòu)成違反《安排》第七條第一款第四項(xiàng)規(guī)定的情形,遂裁定執(zhí)行案涉仲裁裁決。
【典型意義】
國際商事仲裁的核心在于充分尊重當(dāng)事人意思自治。國際商事仲裁通過當(dāng)事人的意思自治來選擇、開啟、修改、推動(dòng)整個(gè)仲裁程序。本案協(xié)議雖約定應(yīng)由三名仲裁員組成仲裁庭,但在仲裁程序中,仲裁機(jī)構(gòu)任命獨(dú)任仲裁員的變更系經(jīng)雙方共同簽署書面函件予以確認(rèn),不屬于《安排》第七條第一款第四項(xiàng)規(guī)定的仲裁庭組成與當(dāng)事人協(xié)議不符的不予執(zhí)行事由。本案表明人民法院在辦理仲裁司法審查案件中依法對(duì)仲裁程序自治、誠信仲裁原則予以充分尊重,并給予積極保障。
【案號(hào)】四川省自貢市中級(jí)人民法院(2020)川03認(rèn)港1號(hào)
案例3 正確認(rèn)定仲裁協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法 支持當(dāng)事人選擇香港仲裁——天津某酒店管理公司申請(qǐng)確認(rèn)仲裁協(xié)議效力案
【基本案情】
天津某酒店管理公司與香港某公司于2013年1月25日簽訂《管理合同》,約定該合同根據(jù)內(nèi)地法律解釋,在仲裁條款中則約定產(chǎn)生糾紛“由國際商會(huì)依照在收到仲裁通知之日有效的國際商會(huì)仲裁規(guī)則(或其類似的后續(xù)規(guī)則)通過仲裁加以解決。指定機(jī)構(gòu)為國際商會(huì)。仲裁地點(diǎn)為香港”。天津某酒店管理公司認(rèn)為上述條款中的“國際商會(huì)”不具備仲裁職能,亦不存在“國際商會(huì)”這一仲裁機(jī)構(gòu),故向法院申請(qǐng)確認(rèn)仲裁條款無效。
【裁判結(jié)果】
天津市第一中級(jí)人民法院認(rèn)為,天津某酒店管理公司與香港某公司簽訂的《管理合同》中僅約定了合同適用的法律,不能作為確認(rèn)合同中仲裁條款效力適用的法律,應(yīng)適用約定仲裁地的法律即香港法律判斷仲裁條款效力。根據(jù)香港《仲裁條例》規(guī)定,仲裁條款效力取決于當(dāng)事人將爭(zhēng)議交付仲裁的意思表示。本案中,天津某酒店管理公司與香港某公司簽訂的仲裁條款具備當(dāng)事人將爭(zhēng)議交付仲裁的意思表示,應(yīng)認(rèn)定為有效仲裁條款,遂裁定駁回天津某酒店管理公司要求確認(rèn)仲裁協(xié)議無效的申請(qǐng)。
【典型意義】
本案準(zhǔn)確把握了仲裁條款效力的準(zhǔn)據(jù)法判斷原則。《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第十八條規(guī)定:“當(dāng)事人可以協(xié)議選擇仲裁協(xié)議適用的法律。當(dāng)事人沒有選擇的,適用仲裁機(jī)構(gòu)所在地法律或者仲裁地法律。”本案當(dāng)事人僅約定了合同適用法律即合同準(zhǔn)據(jù)法,但沒有約定仲裁協(xié)議的準(zhǔn)據(jù)法,故應(yīng)當(dāng)參照《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第十八條的規(guī)定適用仲裁地法律即香港法律判斷仲裁協(xié)議效力。根據(jù)香港《仲裁條例》,仲裁協(xié)議是指當(dāng)事人同意將他們之間一項(xiàng)確定的契約性或非契約性的法律關(guān)系中已經(jīng)發(fā)生或者可能發(fā)生的一切爭(zhēng)議或某些爭(zhēng)議交付仲裁的協(xié)議,仲裁協(xié)議可以采取合同中的仲裁條款形式或單獨(dú)的協(xié)議形式??梢?,香港法律并不以仲裁機(jī)構(gòu)的明確唯一性作為仲裁協(xié)議效力判斷的必備要件。本案中當(dāng)事人具有明確將糾紛提交仲裁的書面意思表示,符合香港法律關(guān)于仲裁條款生效的要件,應(yīng)認(rèn)定案涉仲裁條款有效。人民法院準(zhǔn)確適用香港法律確定仲裁協(xié)議的效力,鼓勵(lì)當(dāng)事人選擇香港仲裁,為推動(dòng)兩地建立融合共享的多元化糾紛解決機(jī)制提供了實(shí)踐依據(jù)。
【案號(hào)】天津市第一中級(jí)人民法院(2021)津01民特1號(hào)
案例4 準(zhǔn)確適用香港法律 認(rèn)定合同所援引文件構(gòu)成有效仲裁協(xié)議——W公司申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行香港仲裁裁決案
【基本案情】
W公司與寧德某工貿(mào)公司于2008年10月20日簽訂《供應(yīng)協(xié)議》,該協(xié)議第16條約定“因履行協(xié)議產(chǎn)生的任何糾紛均應(yīng)在香港國際仲裁中心仲裁”。履行過程中,該兩公司又與某炭業(yè)公司三方簽訂《修訂協(xié)議》,該《修訂協(xié)議》由三方確認(rèn):在《修訂協(xié)議》中新增的條款應(yīng)作為新條款添加到《供應(yīng)協(xié)議》中;發(fā)生變更的條款應(yīng)以《修訂協(xié)議》為準(zhǔn);除第6、7、10至13條外,其余未修訂條款按《供應(yīng)協(xié)議》規(guī)定予以解決。后因?qū)幍履彻べQ(mào)公司與某炭業(yè)公司均違反《修訂協(xié)議》,W公司向香港國際仲裁中心申請(qǐng)仲裁,香港國際仲裁中心于2016年3月23日至12月28日分別作出多份仲裁裁決。W公司向福建省南平市中級(jí)人民法院申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行案涉裁決,某炭業(yè)公司辯稱《修訂協(xié)議》并未約定仲裁條款,故某炭業(yè)公司與W公司之間不存在仲裁協(xié)議,根據(jù)《安排》第七條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定,案涉仲裁裁決應(yīng)不予認(rèn)可和執(zhí)行。
【裁判結(jié)果】
福建省南平市中級(jí)人民法院認(rèn)為,《修訂協(xié)議》明確援引了《供應(yīng)協(xié)議》,且約定《修訂協(xié)議》對(duì)《供應(yīng)協(xié)議》作出的變更內(nèi)容系《供應(yīng)協(xié)議》的一部分,表明某炭業(yè)公司具有按照《供應(yīng)協(xié)議》中仲裁條款解決爭(zhēng)議的意思表示。根據(jù)香港《仲裁條例》第19條第1款規(guī)定,“在合同中提及載有仲裁條款的任何文件的,只要此種提及可使該仲裁條款成為該合同的一部分,即構(gòu)成書面形式的仲裁協(xié)議”;第19條第2款規(guī)定,“在不影響第(1)款原則下,仲裁協(xié)議如符合以下規(guī)定,即屬以書面訂立:(a)該協(xié)議是載于文件之內(nèi)的,不論該文件是否由該協(xié)議的各方簽署”??梢?,香港《仲裁條例》允許通過援引包含仲裁條款的其他文件作為仲裁協(xié)議的書面形式,而不要求當(dāng)事人必須在被援引的文件上簽字,故某炭業(yè)公司與W公司之間就爭(zhēng)議事項(xiàng)達(dá)成了有效仲裁協(xié)議。據(jù)此,該院裁定認(rèn)可和執(zhí)行案涉仲裁裁決。
【典型意義】
本案核心問題為當(dāng)事人之間是否存在有效的仲裁協(xié)議。依據(jù)《安排》第七條第一款第一項(xiàng)“該項(xiàng)仲裁協(xié)議依約定的準(zhǔn)據(jù)法無效;或者未指明以何種法律為準(zhǔn)時(shí),依仲裁裁決地的法律是無效的”規(guī)定,本案首先準(zhǔn)確認(rèn)定仲裁協(xié)議準(zhǔn)據(jù)法為香港法,其次查明和適用香港《仲裁條例》第19條第1款、第2款關(guān)于仲裁協(xié)議“書面形式”的規(guī)定,最后結(jié)合具體案情就案涉仲裁協(xié)議是否符合“書面形式”構(gòu)成要件進(jìn)行了詳細(xì)分析。本案中,W公司與某炭業(yè)公司雖未簽署仲裁條款,但其簽署的《修訂協(xié)議》明確未修訂條款按《供應(yīng)協(xié)議》規(guī)定解決,W公司與某炭業(yè)公司通過援引包含了仲裁條款的《供應(yīng)協(xié)議》,使該仲裁條款成為《修訂協(xié)議》的一部分,符合香港《仲裁條例》中“書面形式”的要件,故該仲裁條款有效。本案為人民法院如何在認(rèn)可和執(zhí)行階段依據(jù)香港法律審查仲裁條款的效力要件提供了指引。
【案號(hào)】福建省南平市中級(jí)人民法院(2018)閩07認(rèn)港1號(hào)
案例5 積極查明和適用香港法律 認(rèn)定瑕疵仲裁協(xié)議效力——柳某申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行香港仲裁裁決案
【基本案情】
柳某與龍某簽訂三份《借款協(xié)議》,就出借款項(xiàng)、期限、利息等進(jìn)行約定,并約定“協(xié)議項(xiàng)下一切爭(zhēng)議與糾紛若無法通過友好協(xié)商解決,應(yīng)當(dāng)提交香港國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì),按照香港國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)現(xiàn)行程序規(guī)則予以仲裁。”因龍某未按期還本付息,柳某向中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)香港仲裁中心(以下簡(jiǎn)稱貿(mào)仲香港仲裁中心)申請(qǐng)仲裁,貿(mào)仲香港仲裁中心作出裁決后,柳某向廣東省深圳市中級(jí)人民法院申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行。龍某主張案涉裁決不應(yīng)被認(rèn)可和執(zhí)行,主要理由為:仲裁條款約定的“香港國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)”并不能指向唯一的仲裁機(jī)構(gòu),故該仲裁條款無效;龍某還提交了其委托香港大律師出具的法律意見書,認(rèn)為該協(xié)議約定的仲裁機(jī)構(gòu)不明確,應(yīng)當(dāng)按香港《仲裁條例》第10條及609C章規(guī)定,由香港國際仲裁中心對(duì)送達(dá)文件、委任仲裁員、仲裁員人數(shù)作出具體指示。廣東省深圳市中級(jí)人民法院委托某法律查明和商事調(diào)解中心查明香港法律,由香港大律師出具法律意見書,認(rèn)為香港法院判例表明仲裁協(xié)議瑕疵并非罕見,法庭應(yīng)考慮并實(shí)現(xiàn)合約方的真實(shí)意向,指示合約方在最合適、最能反映雙方意愿的仲裁庭進(jìn)行仲裁。
【裁判結(jié)果】
廣東省深圳市中級(jí)人民法院認(rèn)為,案涉裁決在香港作出,應(yīng)適用香港法律審查該仲裁條款的效力。案涉仲裁條款雖對(duì)仲裁機(jī)構(gòu)的名稱書寫不準(zhǔn)確,但當(dāng)事人仲裁意愿清晰,依據(jù)香港法律該仲裁條款是有效的。該院通過分析兩份香港法律意見書的分歧,最終采納某法律查明和商事調(diào)解中心出具的法律意見書,即法院應(yīng)選擇最符合當(dāng)事人從合同語言表達(dá)出的意圖、更合理且更有效的解釋。該院認(rèn)為,從案涉仲裁條款的約定來看,雖然仲裁條款中約定的仲裁機(jī)構(gòu)名稱不準(zhǔn)確,但當(dāng)事人明顯傾向于機(jī)構(gòu)仲裁,且香港現(xiàn)有八家仲裁機(jī)構(gòu)中僅有“中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)香港仲裁中心”使用了“國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)”作為專有名稱,與仲裁條款約定的仲裁機(jī)構(gòu)名稱最為接近,故認(rèn)定當(dāng)事人選擇貿(mào)仲香港仲裁中心作為仲裁機(jī)構(gòu),遂裁定予以認(rèn)可和執(zhí)行。
【典型意義】
當(dāng)事人約定的仲裁機(jī)構(gòu)名稱不準(zhǔn)確即瑕疵仲裁協(xié)議是否影響仲裁協(xié)議效力以及其后的仲裁程序,是仲裁司法審查實(shí)踐中常見的問題。本案中,被申請(qǐng)人提交香港大律師法律意見書,主張仲裁機(jī)構(gòu)名稱不準(zhǔn)確導(dǎo)致其后程序應(yīng)當(dāng)按照臨時(shí)仲裁進(jìn)行。法院在委托法律查明機(jī)構(gòu)查明香港法律的基礎(chǔ)上,根據(jù)“香港國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)”所包含的主要特征“國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)”,認(rèn)定貿(mào)仲香港仲裁中心系當(dāng)事人合意選擇的仲裁機(jī)構(gòu),符合香港法院關(guān)于仲裁條款的解釋規(guī)則,有效促進(jìn)并實(shí)現(xiàn)了當(dāng)事人進(jìn)行機(jī)構(gòu)仲裁的意愿。本案充分表明人民法院準(zhǔn)確適用香港法律,保障當(dāng)事人仲裁程序權(quán)利,并積極支持香港仲裁法治環(huán)境多元化發(fā)展的司法立場(chǎng)。
【案號(hào)】廣東省深圳市中級(jí)人民法院(2022)粵03民初7444號(hào)
案例6 合理解釋仲裁規(guī)則 認(rèn)可和執(zhí)行外國仲裁機(jī)構(gòu)在港作出的裁決——德國SE公司等申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行香港仲裁裁決案
【基本案情】
德國SE公司、德國SA公司、珠海某公司與J公司自2013年起存在業(yè)務(wù)往來。J公司與德國SE公司以電子郵件交換并確定訂單后,J公司分別與德國SA公司、珠海某公司簽署了兩份采購協(xié)議,均約定發(fā)生糾紛提交國際商會(huì)國際仲裁院適用《ICC仲裁規(guī)則》仲裁,仲裁地為香港。德國SE公司、德國SA公司、珠海某公司以J公司違約為由向國際商會(huì)國際仲裁院申請(qǐng)仲裁。國際商會(huì)國際仲裁院于2020年9月4日作出終局裁決:J公司向珠海某公司支付貨款4962980歐元及利潤損失、損害賠償、滯納金、利息等。德國SE公司等于2021年1月4日向北京市第四中級(jí)人民法院申請(qǐng)認(rèn)可和執(zhí)行該裁決。J公司主張案涉仲裁裁決不應(yīng)被認(rèn)可和執(zhí)行,主要理由為:珠海某公司提出《程序時(shí)間表》晚于仲裁庭《第1號(hào)仲裁程序令》規(guī)定的時(shí)間,而該程序令是雙方當(dāng)事人的程序合意;首席仲裁員選任違反《ICC仲裁規(guī)則》第12條第5款規(guī)定,故構(gòu)成仲裁程序與當(dāng)事人協(xié)議不符的情形;案涉標(biāo)的物電磁輻射超標(biāo),危害社會(huì)公共安全,執(zhí)行該裁決將違反內(nèi)地社會(huì)公共利益等。
【裁判結(jié)果】
北京市第四中級(jí)人民法院認(rèn)為,國際商會(huì)國際仲裁院在香港作出的仲裁裁決,應(yīng)認(rèn)定為香港仲裁裁決。關(guān)于仲裁庭組成及仲裁程序是否與當(dāng)事人協(xié)議不符的問題,由于J公司未能舉證證明當(dāng)事人對(duì)第三名仲裁員的任命約定了另一種程序,依據(jù)《ICC仲裁規(guī)則》第12條第5款和第13條第2項(xiàng)規(guī)定,擔(dān)任首席仲裁員的第三名仲裁員由仲裁院任命,秘書長(zhǎng)可以確認(rèn)當(dāng)事人提名的或根據(jù)他們之間協(xié)議提名的人選擔(dān)任首席仲裁員。本案首席仲裁員經(jīng)聯(lián)席仲裁員聯(lián)合提名,由仲裁院秘書長(zhǎng)確認(rèn),該任命程序不違反《ICC仲裁規(guī)則》的上述規(guī)定。《ICC仲裁規(guī)則》第22條第2項(xiàng)規(guī)定:“為確保有效管理案件,仲裁庭經(jīng)洽商當(dāng)事人后,可采取其認(rèn)為適當(dāng)?shù)某绦虼胧?,但該等措施不?yīng)違反當(dāng)事人的任何約定。”對(duì)于當(dāng)事人未能按照仲裁庭制定的程序計(jì)劃提交文件的,仲裁庭可以決定是否接受。仲裁庭接受珠海某公司遲交的程序時(shí)間表未違反《ICC仲裁規(guī)則》和當(dāng)事人之間的協(xié)議。另,案涉爭(zhēng)議系平等民事主體間的合同爭(zhēng)議,處理結(jié)果僅影響合同當(dāng)事人,不涉及社會(huì)公共安全,案涉產(chǎn)品是否符合合同約定的檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)等,亦非認(rèn)定裁決危害社會(huì)公共安全的依據(jù)。綜上,案涉裁決不存在《安排》第七條規(guī)定的情形,裁定予以認(rèn)可和執(zhí)行。
【典型意義】
本案的典型意義在于重申了對(duì)仲裁程序自治屬性的尊重。仲裁規(guī)則一經(jīng)當(dāng)事人選擇適用,則成為仲裁機(jī)構(gòu)、仲裁庭、當(dāng)事人在仲裁過程中應(yīng)予遵守的程序規(guī)范,也是認(rèn)可和執(zhí)行階段人民法院判斷仲裁庭組成以及仲裁程序是否合法的主要依據(jù)。當(dāng)事人違反仲裁程序令時(shí),仲裁庭有權(quán)在仲裁規(guī)則的框架內(nèi)作出判斷,決定如何處理。本案還對(duì)國際商會(huì)國際仲裁院在香港作出的裁決屬于香港裁決、裁決不違反內(nèi)地社會(huì)公共利益等問題進(jìn)行了逐一闡述,最后依據(jù)《安排》裁定認(rèn)可和執(zhí)行案涉裁決,有效保障香港仲裁裁決在內(nèi)地的執(zhí)行,對(duì)于香港提升亞太地區(qū)國際仲裁樞紐地位具有積極意義。
【案號(hào)】北京市第四中級(jí)人民法院(2021)京04認(rèn)港3號(hào)
關(guān)鍵詞:
凡注有"環(huán)球傳媒網(wǎng) - 環(huán)球資訊網(wǎng) - 環(huán)球生活門戶"或電頭為"環(huán)球傳媒網(wǎng) - 環(huán)球資訊網(wǎng) - 環(huán)球生活門戶"的稿件,均為環(huán)球傳媒網(wǎng) - 環(huán)球資訊網(wǎng) - 環(huán)球生活門戶獨(dú)家版權(quán)所有,未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載或鏡像;授權(quán)轉(zhuǎn)載必須注明來源為"環(huán)球傳媒網(wǎng) - 環(huán)球資訊網(wǎng) - 環(huán)球生活門戶",并保留"環(huán)球傳媒網(wǎng) - 環(huán)球資訊網(wǎng) - 環(huán)球生活門戶"的電頭。
- 最高人民法院發(fā)布支持香港仲裁典型案例 世2024-09-05
- 國家氣候中心:9月有1-2個(gè)熱帶氣旋登陸或明2024-09-05
- 內(nèi)鄉(xiāng)縣趙店鄉(xiāng):“陽光玫瑰”綴滿枝2024-09-05
- 天天消息!西峽農(nóng)商銀行躬耕支農(nóng)支小普惠信2024-09-05
- 當(dāng)前報(bào)道:內(nèi)鄉(xiāng)縣商務(wù)局:培育外貿(mào)新動(dòng)能 2024-09-05
- 山西6年對(duì)非進(jìn)出口額年均增長(zhǎng)10.7% 累計(jì)進(jìn)2024-09-05
- 數(shù)據(jù)顯示:8月份中國大宗商品價(jià)格指數(shù)環(huán)比2024-09-05
- 當(dāng)前短訊!旗艦物種數(shù)量持續(xù)增長(zhǎng)!我國國家2024-09-05
- 【天天報(bào)資訊】9月5日24時(shí)起,國內(nèi)汽、柴油2024-09-05
- 鄧州市都司鎮(zhèn):聚焦金融賦能 助力經(jīng)濟(jì)發(fā)展2024-09-05
- ?西平縣人民法院:一面被告送來的錦旗 見2024-09-05
- 【聚看點(diǎn)】?jī)?nèi)鄉(xiāng)縣趙店鄉(xiāng):守牢“安全關(guān)” 2024-09-05
- 南陽市宛城區(qū)法院:買賣雙方對(duì)簿公堂 法官2024-09-05
- “府院”聯(lián)動(dòng)反恐 共筑平安新野2024-09-05
- 天天速讀:?金秋送爽 夢(mèng)想啟航——西平縣2024-09-05
- 天天動(dòng)態(tài):西峽法院:安徽省淮南市大通區(qū)法2024-09-05
- 保險(xiǎn)服務(wù)者的哲學(xué),都藏在這些點(diǎn)滴里2024-09-05
- 騰訊全球數(shù)字生態(tài)大會(huì)以數(shù)字引擎助力企業(yè)新2024-09-05
- 商務(wù)部:對(duì)原產(chǎn)于美國、歐盟、韓國、日本和2024-09-05
- (聚焦中非合作)訪中國化學(xué)董事長(zhǎng):中國標(biāo)2024-09-05
- 第十四屆智博會(huì)將在浙江寧波舉行 展現(xiàn)新型2024-09-05
- 央行:年初降準(zhǔn)效果持續(xù)顯現(xiàn),法定存款準(zhǔn)備2024-09-05
- 央行:年初降準(zhǔn)效果持續(xù)顯現(xiàn),法定存款準(zhǔn)備2024-09-05
- 央行:繼續(xù)堅(jiān)持支持性貨幣政策 加快落實(shí)好2024-09-05
- 穿越世紀(jì)的目光,回溯大師的風(fēng)采!2024-09-05
- 全球觀熱點(diǎn):蜂蜜柚子茶的功效是什么?蜂蜜2024-09-05
- 【全球時(shí)快訊】?養(yǎng)成好習(xí)慣成就大未來——2024-09-05
- 天天觀點(diǎn):唐山支持住房“以舊換新” 滿足2024-09-05
- 買保險(xiǎn)在異地買和在本地買有什么區(qū)別?異地2024-09-05
- 世界百事通!內(nèi)蒙古為奶業(yè)紓困出“實(shí)招” 2024-09-05
- 央行:年初降準(zhǔn)效果持續(xù)顯現(xiàn),法定存款準(zhǔn)備金率還有一定空間
- 2025春夏中國國際時(shí)裝周呈現(xiàn)中國時(shí)尚新“盛”景
- 每日速遞:國網(wǎng)駐馬店供電公司:市縣協(xié)同圓滿完成110千伏確山站設(shè)備改造試運(yùn)行
- 8月份我國物流業(yè)景氣指數(shù)為51.5% 較上月回升0.5個(gè)百分點(diǎn)|每日視訊
- 隆22轉(zhuǎn)債是什么意思?可轉(zhuǎn)債退市了怎么辦? 世界視點(diǎn)
- 國家藥監(jiān)局公布4起醫(yī)療器械違法案件信息_焦點(diǎn)速遞
- 鉛、鎳、錫和氧化鋁期權(quán)在上期所掛牌交易
- 我國最大油氣田累產(chǎn)油氣當(dāng)量突破10億噸 環(huán)球消息
- 錨定現(xiàn)代化 改革再深化 | 文明之美 點(diǎn)亮一座城
- 指數(shù)基金定投怎么買?指數(shù)基金怎么算收益? 視點(diǎn)
資訊
- 西康高鐵鎮(zhèn)安西站正式開工建設(shè)
- 9月5日央行開展633億元7天期逆回購操作
- 世界視訊!共同奔赴 攜手成長(zhǎng)——駐馬店第二實(shí)驗(yàn)小學(xué)舉行新生家長(zhǎng)專題講座
- “科學(xué)與中國”之“嘉庚講堂”青海行:為西部孩子種下科學(xué)種子 全球速看
- 快訊:2024年服貿(mào)會(huì)主題論壇展現(xiàn)前沿趨勢(shì) 促進(jìn)開放合作
- 中老鐵路暑運(yùn)期間運(yùn)送跨境旅客同比增長(zhǎng)73.9%
- 江西:5+2就業(yè)之家促解求職難、招工難-焦點(diǎn)快看
- 【速看料】微信怎么讓對(duì)方看不到聊天記錄?微信轉(zhuǎn)賬怎么退回?
- 我國算力基礎(chǔ)設(shè)施加快規(guī)?;G色化發(fā)展 天天熱訊
- 折疊屏手機(jī)火熱 推動(dòng)LTPS與LTPO技術(shù)發(fā)展-世界資訊
焦點(diǎn)
- 商務(wù)部:對(duì)原產(chǎn)于美國、歐盟、韓國、日本和泰國的進(jìn)口苯酚所適用的反傾銷措施進(jìn)行期終復(fù)審調(diào)查|熱點(diǎn)聚焦
- 【全球時(shí)快訊】?養(yǎng)成好習(xí)慣成就大未來——西平縣重渠前寨小學(xué)開展養(yǎng)成好習(xí)慣活動(dòng)
- (聚焦中非合作)中非企業(yè)家期待續(xù)寫新合作故事 世界新動(dòng)態(tài)
- 最資訊丨北方地區(qū)多降水 南方地區(qū)高溫持續(xù)
- 鄧州市裴營鄉(xiāng):扎實(shí)做好工作 優(yōu)化營商環(huán)境
- 熱點(diǎn)聚焦:陜西榆林蘑菇菌絲首次走出國門
- 每日頭條!給孩子買的保險(xiǎn)不想買了能退嗎?小孩交的保險(xiǎn)怎么查?
- 美國再推遲對(duì)華關(guān)稅決定,凸顯多重困境-天天快播
- 鄭永年等專家學(xué)者羊城共議生物制藥創(chuàng)新發(fā)展
- 【全球新要聞】杭州首次面向嬰幼兒家長(zhǎng)發(fā)放養(yǎng)育照護(hù)券