• <rt id="2wkqu"><small id="2wkqu"></small></rt>
  • 您當(dāng)前的位置 :環(huán)球傳媒網(wǎng)>資訊 > 正文
    環(huán)球熱文:栽跟頭是什么意思?碰釘子這個(gè)詞語是指什么?
    2022-10-18 09:15:09 來源:環(huán)球傳媒網(wǎng) 編輯:

    提起栽跟頭是什么意思(碰釘子這個(gè)詞語的意思是什么)大家在熟悉不過了,被越來越多的人所熟知,那你知道栽跟頭是什么意思(碰釘子這個(gè)詞語的意思是什么)嗎?快和小編一起去了解一下吧!


    (相關(guān)資料圖)

    無論是工作還是生活,都不可能處處順意,有時(shí)候難免會(huì)摔幾個(gè)跟頭,碰碰釘子。

    “碰釘子”,中文俗語,比喻辦事遭到拒絕或受到斥責(zé)(receive serious rebuff; be snubbed),與“碰壁”、“碰了一鼻子灰(suffer setbacks)”意思相近。

    例句:

    jiǎ rú nǐ bù xiǎng pèng dīng zi,jiù bié qù qiú tā bāng máng

    假如你不想碰釘子,就別去求他幫忙。

    If you don’t want to be brushed off, forget about asking him to give you a hand.

    bù lǎo shi de rén fēi pèng dīng zi bù kě

    不老實(shí)的人非碰釘子不可。

    A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.

    yào shì wǒ,wǒ jiù bù huì qù pèng zhè gè dīng zi

    要是我,我就不會(huì)去碰這個(gè)釘子。

    If I were you, I wouldn’t run my head against a brick wall.

    Editor: Jade

    來源:chinadaily.com.cn

    關(guān)鍵詞:

    相關(guān)閱讀
    分享到:
    版權(quán)和免責(zé)申明

    凡注有"環(huán)球傳媒網(wǎng)"或電頭為"環(huán)球傳媒網(wǎng)"的稿件,均為環(huán)球傳媒網(wǎng)獨(dú)家版權(quán)所有,未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載或鏡像;授權(quán)轉(zhuǎn)載必須注明來源為"環(huán)球傳媒網(wǎng)",并保留"環(huán)球傳媒網(wǎng)"的電頭。

    Copyright ? 1999-2017 cqtimes.cn All Rights Reserved 環(huán)球傳媒網(wǎng)-重新發(fā)現(xiàn)生活版權(quán)所有 聯(lián)系郵箱:8553 591@qq.com
    久久激情五月网站,一本色道综合亚洲精品精品,午夜电影久久久久久,中文无码AV片在线 成a在线观看视频播放 婷婷色中文在线观看
  • <rt id="2wkqu"><small id="2wkqu"></small></rt>